Licencia de reventa digital · Versión 1.0

1. Partes y carácter del documento

Otorgante: MIGUEL ANGEL GUTIERREZ, persona natural que actúa por cuenta propia bajo el nombre comercial «Dale, resuelve». Localidad: Valdivia, Chile. Contacto: admin@daleresuelve.cl. Dale, resuelve es un nombre comercial, no una sociedad distinta del Otorgante.

Licenciatario: la persona natural o jurídica identificada como compradora en el pedido pagado. El número de pedido y su confirmación identifican al comprador, los packs adquiridos, el importe y la fecha. Conserva esos documentos junto con esta licencia.

Estas condiciones corresponden a la versión 1.0, de 27 de octubre de 2026. La autorización se aplica exclusivamente al pack adquirido y comienza al aceptar estas condiciones y aprobarse su pago. Una descarga de prueba gratuita no concede derechos comerciales. No requiere completar ni firmar a mano un formulario. No se presenta como un documento certificado por una autoridad ni como asesoría jurídica.

2. Objeto y materiales incluidos

La licencia autoriza la comercialización de copias digitales de los títulos del pack efectivamente adquirido, conforme a sus condiciones. El anexo A identifica los cinco catálogos disponibles; su inclusión en este documento no significa que todos hayan sido comprados. Solo quedan habilitados los packs identificados en el pedido pagado; el anexo B explica cómo se acredita la compra.

Por cada título se incluyen las ediciones CELULAR y COMPUTADOR entregadas, que son dos formatos de un mismo producto. Se incluyen las piezas publicitarias y textos de promoción identificados en el inventario de entrega. La guía para comenzar a vender y esta licencia son recursos privados del revendedor, no productos autorizados para revender.

No se incluyen archivos fuente, tipografías instalables, imágenes originales separadas, cuentas, marcas, herramientas, carpetas internas ni materiales de otros productos. La versión y el inventario de archivos entregados deberán adjuntarse al pedido y conservarse con la licencia.

3. Naturaleza, territorio, duración y precio

La autorización es no exclusiva: el Otorgante puede vender los mismos materiales y conceder licencias a otras personas. Es mundial, sujeta a las leyes y reglas de las plataformas de cada mercado, y personal para el Licenciatario identificado. No es transferible, salvo autorización escrita posterior del Otorgante.

Comienza al concurrir la aceptación de estas condiciones y el pago aprobado del precio del pedido. Permite un número ilimitado de copias digitales, sin mínimo de ventas. Su duración será todo el plazo de protección aplicable a los derechos licenciados, salvo terminación válida conforme a este contrato. No hay renovación periódica ni regalías por cada venta.

El precio autorizado es CLP $3.990 por cada pack. El total corresponde a la cantidad de packs adquiridos multiplicada por CLP $3.990, sin cobros adicionales no informados. La remuneración corresponde al precio único total expresado en el comprobante del pedido, con su moneda, impuestos aplicables y forma de pago. No se presume que sea el precio de los PDF individuales de la tienda. Cualquier servicio o licencia adicional requiere acuerdo independiente.

4. Usos autorizados

El Licenciatario puede reproducir y almacenar las copias necesarias para su entrega digital; ofrecer y vender los títulos autorizados individualmente o agrupados para uso personal del comprador final; y distribuirlos mediante su tienda, correo, redes sociales o plataformas que admitan esa actividad. No se autoriza la venta de ediciones impresas sin acuerdo escrito adicional.

Puede mostrar las portadas y las piezas publicitarias incluidas para promover esos títulos. Puede adaptar dimensiones, precio, llamada a la acción y datos de su negocio en esas piezas, sin cambiar advertencias ni introducir afirmaciones engañosas. Puede contratar proveedores técnicos para operar su tienda y entrega, con acceso limitado y sin facultades de reventa independientes.

Puede comercializar bajo su propio nombre de vendedor. Ello no le atribuye autoría, exclusividad ni representación de «Dale, resuelve». No se exige agregar una marca de agua comercial del Otorgante; deben conservarse las menciones de autoría o créditos legalmente exigibles que correspondan. El Licenciatario fija sus precios libremente.

5. Integridad del contenido y límites

Los PDF se revenden en la versión entregada. No se autoriza modificar su contenido, traducirlo, extraer capítulos para crear nuevos productos, suprimir fuentes, advertencias o condiciones de uso, ni alterar instrucciones de seguridad. Una adaptación adicional requiere autorización escrita. Esta licencia no incluye un servicio de personalización, incorporación de logos o diseño por pedido.

No se permite vender, regalar, compartir o sublicenciar los derechos de reventa; distribuir un «pack para revendedores» a terceros; vender esta licencia; compartir el acceso con negocios independientes; ni publicar los archivos completos en enlaces públicos, bibliotecas abiertas o grupos. Solo se autoriza transmitir al consumidor final el permiso de uso personal descrito en la cláusula 6.

Las piezas publicitarias no pueden venderse como plantillas ni las imágenes o tipografías como recursos independientes. No se autoriza usar el nombre o logo «Dale, resuelve» como marca propia, declarar una asociación oficial, registrar activos ajenos como propios ni afirmar ser autor de materiales de terceros. Se respetan las excepciones y usos permitidos por la ley.

6. Compradores finales y condiciones de venta

Cada venta al público final permite descargar y leer los dos formatos del título adquirido e imprimir copias para uso personal o doméstico, sin autorización para revender o distribuir los archivos. El revendedor debe informar estas condiciones antes de la compra y acompañarlas en la entrega. No debe entregar a sus compradores la guía del vendedor, su licencia de reventa ni el acceso a la carpeta completa del pack.

Texto breve propuesto para el comprador final: «Producto digital para uso personal y doméstico. Incluye los formatos indicados en la ficha. Puedes descargarlo e imprimirlo para tu uso; no incluye derechos de reventa ni de distribución a terceros. Estas condiciones no limitan tus derechos legales como consumidor».

El Licenciatario es responsable de informar su identidad como vendedor, precio total, contenido, formatos, requisitos de lectura, entrega, soporte y derechos aplicables. Gestionará sus cobros, impuestos, comprobantes, reclamos y obligaciones frente a sus compradores. No se presume una relación laboral, franquicia, mandato ni sociedad entre las partes.

7. Publicidad y expectativas

No se garantiza un nivel de ingresos, ventas, recuperación de la inversión ni aprobación de anuncios. El material permite desarrollar una actividad de venta que requiere trabajo, atención y cumplimiento de obligaciones; no constituye una promesa de ingresos pasivos automáticos.

La publicidad debe ser veraz. No se permiten testimonios inventados, falsas ofertas o escasez ficticia, resultados asegurados, ni afirmaciones médicas, veterinarias, financieras o terapéuticas que el material no respalde. No se deben presentar guías infantiles como tratamiento de condiciones clínicas. Deben mantenerse la supervisión adulta y los avisos de seguridad contenidos en cada guía.

Las imágenes referenciales deben presentarse como tales cuando corresponda. Las reglas de cada plataforma y los derechos de terceros también deben respetarse. El Otorgante responde por sus propias obligaciones y el Licenciatario por sus actuaciones; esta distribución no excluye responsabilidades legales que correspondan.

8. Derechos sobre los materiales

La licencia no transfiere la propiedad intelectual de los materiales ni concede exclusividad sobre temas, ideas, métodos generales o elementos de dominio público. Solo comprende los derechos que el Otorgante posea o esté autorizado a conceder. No atribuye derechos de autor exclusivos sobre imágenes o contenidos generados con inteligencia artificial por el solo hecho de incluirlos.

El Otorgante es responsable de contar con los derechos o permisos necesarios para los usos que autoriza sobre textos, imágenes, fuentes y demás recursos. Las condiciones de componentes de terceros que afecten al comprador deberán comunicarse antes de contratar; no pueden incorporarse restricciones materiales ocultas después de la venta.

Si surge una reclamación fundada sobre un componente, ambas partes cooperarán para limitar su uso afectado y atenderla. El Otorgante ofrecerá una solución adecuada, como sustituirlo por otro utilizable o aplicar los remedios contractuales y legales que correspondan. Esta cláusula no elimina los derechos del comprador ni convierte una autorización inexistente en válida.

9. Entrega, soporte y derechos legales

Tras el pago aprobado se envía automáticamente al correo del pedido el enlace de descarga de un ZIP por pack. Es necesario descargarlo y descomprimirlo. Contiene carpetas de PDF CELULAR, PDF COMPUTADOR, imágenes HISTORIAS, imágenes FEED, LICENCIA y GUÍAS Y OTROS. Recomendamos un computador; en celular se necesita una aplicación compatible con ZIP. El Otorgante debe facilitar archivos accesibles y corregir errores de entrega o archivos dañados imputables a su servicio. El soporte se solicita al correo indicado en la cláusula 1, con el número de pedido y una descripción del problema.

El alcance ordinario comprende acceso, descarga e identificación de los archivos adquiridos. No incluye gestión de tiendas, campañas, personalización, asesoría profesional ni actualizaciones futuras ilimitadas, salvo oferta expresa. Las limitaciones de compatibilidad de formularios PDF deben informarse; se recomienda un lector compatible.

No se establece una prohibición general de devoluciones por tratarse de archivos digitales. Se respetan el retracto cuando proceda, los remedios por incumplimiento y demás derechos irrenunciables aplicables. Cualquier exclusión permitida legalmente deberá informarse de forma válida antes de contratar. Las normas protectoras aplicables prevalecen sobre esta licencia.

10. Incumplimiento y terminación

Ante un incumplimiento esencial, la parte afectada notificará por escrito los hechos y concederá 15 días corridos para subsanarlo cuando sea posible. Si no se subsana, podrá comunicar la terminación fundada. Ante difusión no autorizada grave, podrá solicitarse el cese inmediato del uso afectado y adoptarse medidas proporcionales previstas por la ley, sin presumir deudas o penalidades automáticas.

Terminada la licencia, el Licenciatario dejará de realizar nuevas ventas y retirará las publicaciones y copias de distribución afectadas. Puede conservar la documentación necesaria para sus obligaciones legales y defensa. Los permisos de uso personal otorgados legítimamente a compradores finales antes de la terminación no se revocan por ese solo hecho; se atenderán las entregas ya debidas de forma compatible con la ley y la causa de terminación.

No se contempla revocación discrecional de una licencia pagada ni cambios retroactivos unilaterales. Una actualización del catálogo o del contrato no modifica las condiciones ya aceptadas sin el acuerdo que corresponda.

11. Futura incorporación de una empresa

El Otorgante podrá constituir o participar en una persona jurídica que desarrolle la actividad comercial de «Dale, resuelve». La sola constitución, un cambio de nombre comercial o una nueva cuenta de cobro no sustituyen automáticamente a MIGUEL ANGEL GUTIERREZ como parte de los contratos anteriores ni lo liberan de sus obligaciones.

La futura cesión de derechos, encargo de administración o sustitución de la parte contratante deberá documentarse según corresponda, con las facultades y formalidades exigibles. Cuando se requiera consentimiento del Licenciatario, se solicitará expresamente; esta cláusula no equivale a un consentimiento anticipado e irrestricto para liberar al Otorgante.

La comunicación identificará la razón social, RUT, domicilio, contacto, fecha efectiva y naturaleza del cambio. Preservará los derechos adquiridos, el alcance, la duración y las condiciones económicas de las licencias existentes, sin nuevo cobro por la transición. Mientras no exista sustitución válida, el Otorgante original continuará obligado.

Las nuevas licencias podrán emitirse directamente por la empresa cuando esta tenga los derechos y facultades necesarios. Se conservará la trazabilidad de las versiones y de los pedidos anteriores.

12. Datos, aceptación y legislación

Los datos del pedido se utilizarán para identificar al Licenciatario, entregar los materiales, prestar soporte, acreditar la autorización y cumplir obligaciones legales. No autorizan por sí solos el envío de publicidad. El tratamiento debe ajustarse a la normativa aplicable y a la política de privacidad informada; los datos no deben hacerse públicos por incluirse en el registro de una licencia.

Estas condiciones deben estar disponibles antes de comprar, con posibilidad de guardarlas o imprimirlas. La aceptación se documentará mediante una acción afirmativa vinculada al pedido y a esta versión. Visitar la página no implica aceptación. El comprador recibirá una copia conservable junto con la confirmación y los archivos. No se simulan firmas ni aceptaciones que no hayan ocurrido.

Se aplica la legislación chilena, sin perjuicio de normas imperativas que correspondan por territorio o calidad del comprador. Las controversias se someterán a las autoridades y tribunales legalmente competentes, sin renuncia a derechos irrenunciables. Si una cláusula resulta inválida, las demás subsisten en cuanto sea jurídicamente posible, sin reemplazar la cláusula por otra más gravosa de forma unilateral.

Anexo A. Catálogos incluidos

Solo se autoriza el pack o los packs que consten en el pedido pagado. La enumeración de los cinco catálogos no concede acceso ni derechos sobre los demás.

P01. Dinero y ahorro

Supermercado inteligente: cómo gastar menos sin dejar de comer rico

El plan antideudas para personas desordenadas

Plantillas simples para controlar gastos mensuales

Guía práctica para ahorrar aunque ganes poco

El método “no llego a fin de mes”

50 comidas ultra baratas para tiempos difíciles

Cómo dejar las compras impulsivas

El sistema de ahorro invisible

Guía para independizarte económicamente

Menús económicos para familias grandes

10 títulos, cada uno en CELULAR y COMPUTADOR. Incluye 60 imágenes publicitarias: tres diseños por título, en feed e historias.

P02. Productividad y vida

Plantillas para organizar tu semana

Hábitos pequeños para días con poca motivación

Una mañana a tu ritmo: prepara un inicio más amable

Una cosa a la vez: herramientas para personas distraídas

Pausa digital: usa las pantallas con más intención

Organización personal para semanas cambiantes

Agenda imprimible para mamás ocupadas

Menos carga: organiza demandas y pide apoyo

Simplifica tu vida: decisiones y espacios con intención

Checklist de rutinas: constancia sin perfección

10 títulos, cada uno en CELULAR y COMPUTADOR. Incluye 60 imágenes publicitarias: tres diseños por título, en feed e historias.

P03. Belleza y cuidado personal

Cuidado de la piel en casa: una rutina simple

Cuidado capilar: menos maltrato, más suavidad

Glow up a tu manera: cuidado y estilo en casa

Mascarillas en casa: elige, usa y evalúa

Caída del cabello: observa cambios y prepara tu consulta

Belleza simple para mujeres con poco tiempo

Rutina facial simple: organiza tus cuidados

Lista en pocos pasos: ropa, pelo y detalles

Autocuidado cotidiano: tiempo, límites y apoyo

Estilo con presupuesto: combina, cuida y compra mejor

10 títulos, cada uno en CELULAR y COMPUTADOR. Incluye 60 imágenes publicitarias: tres diseños por título, en feed e historias.

P04. Niños y maternidad

Juegos tranquilos para compartir una pausa

Rutinas visuales imprimibles para niños de 4 a 6 años

Un respiro para mamás: organiza apoyo y lo esencial

Actividades de vida práctica inspiradas en Montessori

Una rutina de noche para acompañar el descanso

Acompañar las pataletas con límites respetuosos

Juegos educativos caseros para compartir

Más momentos sin pantallas: acuerdos para la familia

Juegos para practicar la atención compartida

9 títulos, cada uno en CELULAR y COMPUTADOR. Incluye 54 imágenes publicitarias: tres diseños por título, en feed e historias.

P05. Mascotas

Primeros pasos: entrenamiento para cachorros

Aprender dónde hacer pipí: hábitos y rutina

Juegos mentales para perros: entretener sin sobreestimular

Limpieza y control de olores en hogares con mascotas

Rutinas para perros con mucha energía

Señales básicas: enseña a tu perro con refuerzo positivo

Perros y niños: prepara una convivencia segura

Cachorros que muerden objetos: prevención y alternativas

8 títulos, cada uno en CELULAR y COMPUTADOR. Incluye 48 imágenes publicitarias: tres diseños por título, en feed e historias.

Anexo B. Identificación mediante el pedido

Esta licencia y la confirmación del pedido se conservan juntas. La confirmación identifica el número de pedido, comprador, correo, packs adquiridos, precio total, moneda, impuestos aplicables, forma de pago y fecha. El registro de aceptación debe conservar la versión 1.0 y vincularse al mismo pedido.

El precio es CLP $3.990 por pack, pago único por los medios ofrecidos al comprar. Los archivos de esta entrega corresponden a la versión de 27 de octubre de 2026. No se exige personalizar el PDF ni escribir los datos del comprador dentro de este archivo.

Si falta algún dato de tu pedido o recibes un pack distinto, contacta a admin@daleresuelve.cl. Una confirmación de prueba sin cobro no equivale a una compra comercial. Conserva el ZIP recibido y la confirmación para identificar los materiales autorizados.